Программист по английски: Error 404 (Not Found)!!1

Поделиться в социальных сетях:

My Future Profession (Computer Programmer). Моя будущая профессия (Программист)

[17.09.2010]   olga Посмотрели: 188495 Рейтинг: 93 Коментариев: 7

My Future Profession (Computer Programmer)

I want to become a computer programmer. I am interested in computers. It is a whole new world.

Many people continue careers of their parents or grand parents but it is not the case with me. My mother is a teacher and my father is a doctor. But I don’t want to be neither a teacher nor a doctor.

My favourite subjects in school are mathematics, physics, and, of course, computer science. I am not interested in such subjects as geography, biology or chemistry. My hobby is computer games and computer programming.

I have a computer at home and can spend hours working at it. It is much easier to do things on computer, for example to write a composition. You can change the text as many times as you want and you don’t need to rewrite everything if you changed something.

I think that the profession of programmer can give many opportunities. Computers are the most rapidly changing sphere of modern technology. We are living in the age of information. And I think that the future is just filled with computers.

Today, in England or in the US people can work, go shopping or even go on dates sitting at their computers. In our country, computers have been used just for a short time.

So after I finish school I want to enter the university and study computer science.

Моя будущая профессия (Программист)

Я хочу быть программистом. Я интересуюсь компьютерами. Это целый новый мир.

Многие люди идут по стопам своих родителей или дедушек и бабушек, но со мной дело обстоит наоборот. Моя мать — учительница, а отец — врач. Но я не хочу быть ни учителем, ни врачом.

Мои любимые предметы в школе — математика, физика и, конечно, программирование. Я не интересуюсь такими предметами, как география, биология или химия. Мое хобби — компьютерные игры и программирование.

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем. На компьютере гораздо легче делать разные вещи, например, писать сочинения. Можно изменять текст столько раз, сколько понадобится, и не нужно будет переписывать весь текст заново, если вы что-то в нем изменили.

Я думаю, что профессия программиста предоставляет много возможностей. Компьютеры являются самой быстро меняющейся сферой современной технологии. Сегодня мы живем в век информации. И я думаю, что будущее принадлежит компьютерам.

Сегодня в Англии или в Соединенных Штатах люди могут работать, делать покупки и даже ходить на свидания, сидя за своим компьютером. В нашей стране компьютером пользуются совсем недавно.

Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование.

Лет ми спик фром май харт. Как программисту выучить English?

Учим английский — с чего начать?

Поставьте цель

Сформируйте план

Оцените свой уровень ключевых навыков в английском

• слуховое восприятие;
• общение;
• чтение;
• письмо.

Восприятие информации на слух или LISTENING

• Смотрите ТВ или YouTube на английском

  Тем, у кого уровень английского еще очень низкий, для начала хорошо подойдут передачи для детей — на них можно потренироваться в понимании базовой английской речи. Остальным стоит подбирать программы, которые им было бы интересно смотреть и на родном языке. Хорошим вариантом совмещения приятного с полезным будет просмотр любимого сериала на английском с русскими или английскими субтитрами.

• Слушайте радио

  Разговорные передачи по радио помогут научить мозг практиковать восприятие английской речи на слух, в первую очередь на подсознательном уровне.

• Слушайте новости и подкасты в Интернете

  Например, на английском можно слушать интересные и информативные подкасты о Java из нашей обзорной статьи.

Речевые навыки и произношение или SPEAKING

• Говорите с собой на английском

  Если разговаривать с другими людьми вы еще не готовы (или думаете, что не готовы), начать можно с разговора с самим/самой собой. Как вариант, просто читать английский текст вслух. Это важно для приобретения регулярной разговорной практики.

• Записывайте собственный голос

  Первое время слышать собственный голос в записи будет странно и даже может быть неприятно, но вскоре вы привыкните. Этот способ помогает “взглянуть” на свое произношение со стороны, чтобы понять, где есть проблемы и что нужно исправить.

• Разговаривайте на английском с другими людьми

  Но рано или поздно все же придется начать разговаривать на английском и с другими людьми. При этом, более продуктивным такое общение конечно будет с носителями языка или теми, кто очень хорошо его знает. Если таковых в вашем окружении нет, всегда можно найти кого-то для общения в Интернете — например, на форумах по интересам или сайтах знакомств.

• Учите сленг и идиомы

  Научиться общаться на английском и понимать собеседников будет довольно сложно без знания сленга и идиом. И то и другое нужно просто выучить, других вариантов нет. Сленговые новшества ищите в Urban Dictionary: там, кроме смысла, объясняют контекст использования слова или фразы. Можете попрактиковаться на переводе песен любимых современных групп и поискать “двойное дно” в тексте.

  Учить идиомы и оттачивать стиль можно на куче Телеграм-каналов, например, Your Perfect English.

• Практикуйте скороговорки

  Скороговорки — это отличный способ улучшить свое произношение и сделать речь более правильной и понятной. Поэтому имеет смысл практиковать их на регулярно.

Чтение и словарный запас или READING

• Читайте на английском каждый день

  Самое главное практиковаться ежедневно, а читать можно что угодно, включая новости и другие информационные сайты, книги, посты в лентах соцсетей или даже комиксы, если серьезные тексты кажутся слишком сложными.

• Проводите ментальный анализ каждого прочитанного текста

  Читать каждый день — это важно, но также важно и понимать прочитанное. Для этого желательно анализировать каждый прочитанный текст, отвечая на стандартные вопросы. Про кого/что идет речь в тексте? Что произошло? Почему это произошло? Когда и где это произошло? Ответы на подобные вопросы, во-первых, помогут убедиться в том, что текст понятен, а во-вторых, позволят попрактиковаться в выражении мыслей и утверждений на английском.

• Ведите дневник с новыми словами

  Старайтесь регулярно учить и записывайте новые слова. Под каждым из новых слов в словаре можно написать пару предложений с этим словом, чтобы закрепить в памяти примеры его употребления.

Письмо и правописание или WRITING

• Начните вести дневник

  Ведение дневника помогает практиковаться прежде всего в свободном письме, при котором не обязательно обращать внимание на правильность грамматики, и выработать у себя привычку писать на английском.

• Общайтесь на англоязычных форумах

  Общение на форумах (как вариант, в соцсетях или даже комментариях к YouTube-роликам) — это еще один хороший способ практиковать свой английский, получая навыки непосредственного общения с носителями языка совершенно бесплатно.

• Переписывайте новости на английском

  Пересказ свежих новостей (например) на английском также помогает настроить себя на ежедневную практику.

• Попросите носителей языка проверять ваши тексты

  Работа с редактором-носителем языка — это один из наиболее эффективных способов подтянуть свой письменный английский. Профессиональный редактор поможет обратить внимание на ошибки и укажет на те тонкости и нюансы в текстах, которые довольно трудно понять при самостоятельном обучении. Как вариант, можно обратиться к специальным веб-форумам для изучающих английский, где носители языка прокомментируют ту или иную проблему в ваших текстах, или стать пользователем Duolingo — электронной платформы для изучения языков и краудсорсингового перевода текстов.

Нужно ли знать английский, чтобы стать программистом?

Интересная ветка комментариев возникла в недавнем сообщении об использовании краудсорсинга для расширения локализации продуктов. Кто-то связался с сообщением и использовал фразу:

« Если вы не знаете английский язык, вы не программист . »

Сообщение, на которое ссылается, не попало в заявление так смело, но это интересная фраза «наживка для ссылок», не так ли? Это определенно сформулировано, чтобы привлечь ваше внимание и вызвать мнение.Я не согласен с этим, но я хотел больше углубиться в концепцию.

Весь этот разговор привлек внимание Фабриса Фонка, генерального менеджера по разработке контента и интернационализации DevDiv. Он написал мне это письмо, и я хотел поделиться им с вами. Он был программистом, прежде чем стал менеджером, а английский — не его родной язык, поэтому я подумал, что это уместно. Я также добавил упор местами. Фабрис очень твердо верит в полезность перевода и переведенного контента, и у него есть целая организация, занимающаяся этим, так что вы можете понять, почему он так сильно к этому относится.

Я начал изучать информатику и программирование в 1985 году на первом курсе бизнес-школы во Франции, моей родной стране. В то время локализованные версии инструментов программирования не были доступны, и я всегда буду помнить, когда я взял эту версию GW-Basic, только чтобы понять, что все это было на английском языке. Изучение программирования уже казалось сложным, но изучение иностранного языка только усилило мой уровень страха. Прошло более 20 лет, и английский язык больше не кажется мне таким чуждым, но я не могу не думать, что для миллиардов людей во всем мире принятие такой двойной задачи не обязательно приведет к такому же результату.

За последние 17 лет в отделе разработчиков Microsoft я посвятил большую часть своего времени и энергии тому, чтобы наши продукты и технологии были доступны на как можно большем количестве языков, потому что я считаю важным сделать их доступный как можно большему количеству людей по всему миру. За все эти годы мне посчастливилось побывать во многих странах мира, и я поговорил со многими нашими клиентами, многие из которых через переводчиков. Я встречал много блестящих разработчиков, чьи знания английского языка были ограничены, если не практически отсутствовали. Это неофициальное свидетельство подтверждается нашими данными о продажах. Например, в Японии, где у нас одно из крупнейших в мире разработчиков, более 99% продаж нашей продукции приходится на японский язык. Выход на этот рынок с продуктом только на английском языке — это рецепт неудачи. То же самое и в таких странах, как Франция, Германия, Испания, Россия или Китай, где на наши локализованные продукты приходится более 80% наших продаж. Список стран можно продолжать и продолжать.

Хотя верно то, что ряд людей за границей, для которых английский не является родным языком, в конечном итоге выучат и извлекут выгоду из огромного количества технической информации, доступной на английском языке, большее число не будет. Вот почему мы продолжаем расширять количество языков, на которые локализуются продукты и технологии Developer Division. Стоимость, очевидно, является здесь важным фактором, особенно для небольших регионов.Вот почему мы продолжаем инвестировать в такие технологии, как машинный перевод, переводческие вики-сайты и CLIP, а также в такие концепции, как краудсорсинг и участие сообщества, чтобы снизить затраты и сделать эти языки реальностью для миллионов разработчиков (и начинающих разработчиков), которые не говорят на английском. Делая наши продукты доступными на всех этих языках, мы также способствуем большему участию сообщества в этих языках через блоги, форумы, чаты и т. Д.

Вот несколько комментариев из предыдущего сообщения:

Erling Paulsen: «Большинство статей, баз знаний, книг и т. Д. Написаны на английском языке, поэтому, если вы хотите прочитать что-то более подробно, вам необходимо иметь хотя бы базовые навыки чтения на английском языке.Перевод всплывающих подсказок внутри Visual Studio может в конечном итоге вызвать путаницу, по крайней мере, для новых разработчиков, поскольку то, что они увидят на экране, потенциально не совпадало с тем учебником / книгой, которому они следовали. « и » … ценю, что Microsoft пытается приложить усилия, и я считаю, что удобство использования MSDN значительно улучшилось за последний год или около того. И тот факт, что MSFT позволяют вносить вклад в сообщество, абсолютно фантастичен, но, по крайней мере, для меня усилия по переводу кажутся немного ненужными.« и » Я никогда не говорил и не хотел сказать, что вам нужно свободно говорить по-английски, чтобы стать хорошим программистом. И, как указывает Скотт, функция параллельного перевода на самом деле была бы отличным способом для изучения английского «.

Пол ван де Лу: » Разработчики могли бы также привыкнуть к изучению новых языков (( даже если они не являются языками программирования) «.

Спенс: » «Программист, который хотя бы не понимает английского, не является программистом», это возмутительное утверждение.Это все равно, что сказать «глухой музыкант — не музыкант» — явно неверно и нелепо. плюс довольно оскорбительный для миллионов программистов ».

Рамиро :« Я считаю, что в идеальном мире каждый программист должен говорить и читать по-английски на достаточном уровне, чтобы иметь возможность работать, учиться и взаимодействовать. Однако (особенно в Латинской Америке) это все еще долгосрочная цель. Я действительно приветствую усилия, предпринимаемые Microsoft и другими компаниями, чтобы сделать ресурсы более доступными для всех.«

Роберт Хёглунд: « Я действительно думаю, что нам, разработчикам, нужен общий язык. Когда у вас есть проблема, вы получите странное исключение, 9/10 просто погуглите сообщение об ошибке, и вы получите ответ. Я пробовал разработать шведскую версию XP, но попытка найти эти сообщения об ошибках не работает. Не могу сказать, что согласен с утверждением «Если ты не знаешь английского, ты не программист», но это действительно облегчает жизнь ».

Фарханех: « Я не могу говорить и писать. английский очень хорошо, но я беру уроки и читаю английские книги по специальности, чтобы улучшить его.потому что я хочу быть хорошим программистом ».

Filini: « Английский синтаксис, который использовался в языках программирования в течение последних 50 лет ».

John Peek: « Чтобы сказать, что если ты не знаешь английского языка, ты не программист — прекрасный пример этноцентризма в этой стране ».

Как ты думаешь? Изучение английского языка — вещь №1, которую программист должен делать (после того, как научился печатать) ? Можете ли вы быть отличным программистом и мало говорить по-английски или НЕ говорить по-английски?

Комментарий, с которым * я * лично согласен больше всего, от Ryan :

«Казалось бы * (совершенно ненаучная выборка ), что люди, не говорящие по-английски (во всяком случае, как первый язык), как правило, соглашаются с утверждением «Если вы не знаете английского, вы не программист» больше, чем носители английского языка.»

Что ВЫ думаете, уважаемый читатель?

О Скотте

Скотт Хансельман — бывший профессор, бывший главный архитектор в области финансов, теперь спикер, консультант, отец, диабетик и сотрудник Microsoft. Он неудавшийся комик-стендап, косноискатель и автор книг.

Обучение английскому языку для разработчиков программного обеспечения

Неудивительно, что знания Java, Python, Ruby и C # имеют решающее значение для разработчиков программного обеспечения или программистов.Однако иногда разработчикам программного обеспечения не хватает некоторых не менее важных навыков: интенсивного делового английского и базовых навыков общения на английском языке. Помимо того, что они освоили еще один популярный новый язык программирования, они были бы более успешными, если бы прошли немного обучения английскому языку.

Обучение английскому языку: следующая большая тенденция для разработчиков программного обеспечения

Если вы работаете в транснациональной корпорации, иностранной корпорации или в компании, которая поддерживает связь с англоязычными заинтересованными сторонами, то английский корпоративный язык является обязательным навыком, не ограничивающимся теми языками программирования, на которых вы специализируетесь.Это не только упростит общение с коллегами, руководителями и конечными пользователями, но также откроет двери для многих других возможностей или достижений в вашей карьере в будущем! На самом деле разработчики программного обеспечения, говорящие по-английски, являются одними из самых востребованных кандидатов на рынке труда в сфере высоких технологий. Некоторые разработчики программного обеспечения могут свободно владеть Perl или Ruby, но нет ничего более ценного, чем английский! Это второй по величине родной язык в мире, и страны, говорящие по-английски, создают почти 40% мирового ВНП.Говоря по-английски, вы получаете право на кусок этого очень, очень большого пирога!

Обучение английскому языку может показаться пугающим, особенно для программистов, занимающихся изучением английского как второго языка (ESL). Помимо разговорного английского, программистам также необходимо изучать деловой английский, чтобы общаться с коллегами, заинтересованными сторонами, а иногда и с конечными пользователями. Кроме того, программисты должны убедиться, что они владеют соответствующей английской лексикой для программирования, а также техническими языками и навыками, которые они будут использовать.Однако работа того стоит. Программист, добавивший английский для бизнеса к своему арсеналу языков, может сделать больше, чем просто добавить в код своего работодателя и базы данных. Они будут лучше подготовлены для участия в культуре Scrum и Agile во многих жизненных циклах разработки программного обеспечения. Они могут уверенно говорить и слушать на собраниях (особенно на ежедневных встречах), писать электронные письма и разговаривать по телефону с коллегами, клиентами, конечными пользователями и т. Д. Дни неразговорчивого кодера с опущенным лицом вниз давно прошли с де-популяризацией Waterfall.Это означает, что любой достойный программист может хорошо общаться не только в коде — им также нужен хороший английский!

Индивидуальное обучение английскому языку — специально для разработчиков программного обеспечения

В настоящее время существует множество ресурсов, которые вы можете использовать, чтобы отточить свои знания английского языка. Чтение и написание текстов, просмотр видео и фильмов, а также общение с носителями языка или носителями языка — одни из наиболее распространенных методов изучения английского языка. Если вы действительно серьезно относитесь к компетентному и быстрому изучению английского языка для продвижения своей карьеры в области разработки программного обеспечения, вы можете рассмотреть возможность прохождения бизнес-курсов ESL для более практического подхода к пониманию английского языка и языковой подготовке.Language Connections имеет более чем 20-летний опыт работы и предлагает индивидуальные программы ESL для разработчиков программного обеспечения.

Навыки общения на английском языке для разработчиков программного обеспечения

Разработчикам программного обеспечения необходимы английский язык и навыки делового общения, чтобы добиться успеха на рабочем месте. Индивидуальные программы ESL помогут им эффективно общаться с коллегами, клиентами или поставщиками.

Курс будет включать необходимый им технический язык. Они построят словарный запас и грамматику, которые являются общими для разработчиков программного обеспечения, чтобы иметь возможность говорить обо всех частях своей работы.

Курс также поможет им развить навыки делового общения, необходимые любому участнику глобальной экономики. Это включает такие темы, как проведение презентаций, написание электронных писем или выступления на собраниях. Это дает вам возможность общаться между отделами с сильными способностями к чтению, письму, устной речи и аудированию.

О языковых подключениях :

Language Connections — одна из ведущих компаний по предоставлению языковых услуг в США.За последние 30 лет мы сосредоточились на предоставлении лучших услуг письменного и устного перевода для бизнеса, а также на обучении устных переводчиков и индивидуальных программах языковой подготовки. В дополнение к первоклассному корпоративному языковому обучению мы предлагаем сертифицированных корпоративных устных переводчиков и профессиональные услуги делового перевода на более чем 200 языков. В нашу сеть входят лингвисты с опытом работы во всех основных отраслях промышленности. Они готовы удовлетворить ваши потребности, будь то услуги по техническому переводу, юридический перевод, государственные переводческие услуги, переводческие услуги в рамках международного развития, услуги перевода в сфере образования, перевод в области биологических наук или что-то еще.Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить бесплатное предложение по нашим экономичным и своевременным переводческим, устным и другим лингвистическим услугам.

Language Connections Inc.
2001 Beacon Street, Suite 105,
Boston, MA 02135
Телефон: + 1-617-731-3510
Электронная почта: [email protected]

Автор: Language Connections

Language Connections — поставщик языковых услуг. Мы специализируемся на техническом, медицинском и юридическом переводе, синхронном и последовательном переводе, локализации веб-сайтов и программного обеспечения, а также корпоративных языковых программах и обучении переводчиков.Мы обеспечиваем сертифицированный профессиональный перевод на 100+ языков, включая испанский, португальский, арабский, китайский, русский, немецкий и французский.

Реальность владения английским языком программиста в неанглоязычных странах?

Английский язык является стандартом де-факто для программистов. Люди используют английский для общения, подачи заявок, обращения в техподдержку, документации и комментариев к коду.

Важно отметить, что большинство программ с открытым исходным кодом принадлежит англоязычному сообществу.Я все еще наблюдаю некоторые исключения, например, технологии / экосистемы, стоящие за китайским брандмауэром Интернета. Они используют китайский язык, потому что они явно нацелены на китайских пользователей.

По сути, я не хочу использовать программное обеспечение, написанное не на английском языке, потому что мне кажется, что они говорят: «Мы не уважаем стандартные навыки де-факто».

Реальность в Китае (?)

Я упомянул китайский Интернет, поэтому давайте посмотрим на их реальный код.

  int64_t current_term_; /// 当前 термин
    std :: string voted_for_; /// 当前 термин 下 投 的 票
    LogDB * log_db_; /// журнал 持久 存储
    int64_t log_index_; /// 上 一条 log 的 index
    int64_t log_term_; /// 上 一条 log 的 термин
  

https: // github.com / baidu / bfs / blob / 2f69b86f5251a642a648582dfc17dbe2a871800e / src / nameserver / raft_node.h # L84-L88

Я просто так удивлен этими комментариями кода, написанными на китайском языке. Я хочу сказать, что этот проект — не хобби, загруженное некоторыми анонимными студентами. Это огромный фреймворк, разработанный огромной компанией (Baidu Inc. — поисковая система №1 в Китае).

РЕДАКТИРОВАТЬ: код

Позвольте мне объяснить этот код немного подробнее. Взгляните на вторую строку,

  std :: string voted_for_; /// 当前 термин 下 投 的 票
  

Что означает эта переменная?

Хорошо… переменная с именем «проголосовали за», поэтому она должна содержать имя цели в виде строки. А теперь взгляните на комментарий:

  /// 当前 term 下 投 的 票
  

Если у вас есть опыт работы с дикими исходными кодами, вы могли заметить в комментарии слово , термин . Это действительно важный намек; переменная voted_for_ фактически относится к цели голосования, проголосовавшей под «текущим термином» в предыдущей строке.

Ну, вы могли бы угадать это реальное значение, не зная ни одного китайского, но если бы вы не знали того факта, что термин 当前 下 投 的 票 == голосование, поданное в соответствии с текущим термином , было бы очень трудно.

Реальность в Японии

Я живу в Японии. Этот раздел основан на моем личном опыте. Включает ежедневные наблюдения на японской временной шкале Twitter.

Япония исторически страдала аллергией на чужую культуру. Японцы даже изолировали всю свою страну от мира с 1639 по 1854 год нашей эры (см. Https://en.wikipedia.org/wiki/Sakoku).

Плохое знание английского языка японцами в основном основано на том, что «я боюсь иностранной культуры».У нас есть английский язык, включенный в обязательное образование, но мы просто не говорим по-английски в реальной жизни (потому что все написано на японском, и это «так нормально»).

Японских программистов не исключение. «Плохое знание английского языка» было проблемой с самого начала Интернета, но эта проблема становится все более и более проблематичной благодаря распространению программного обеспечения с открытым исходным кодом.

Некоторые известные японские технологические компании готовы решить эту проблему. Rakuten Inc., одна из самых популярных инфраструктур интернет-магазинов, установила английский в качестве официального языка компании. Это мероприятие было названо «англичанизацией» (вы можете увидеть это на официальном сайте компании https://corp.rakuten.co.jp/careers/culture/).

«Англоязычность», очевидно, провалилась (как видите, сайт их компании написан на японском). Эта неудача была настолько ироничной, что даже нормальные японцы (то есть непрограммисты) упоминают о своей неудаче.

Твоя страна?

японцев так много говорят об этой проблеме «плохого знания английского языка».Может быть, даже слишком. В Твиттере я вижу, как какой-то случайный японец сказал: «Японские программисты — отстой, потому что плохо владеют английским». Эти твиты быстро распространяются среди программистов; в итоге получил более 2k ретвитов / лайков.

Является ли эта ситуация «нормальной» за пределами Японии? Как насчет вашей страны? Как англоговорящие страны думают об этой проблеме?

Уродливый американский программист

В Интернете вы можете представить, что мир плоский.В какой бы стране вы ни жили, на каком бы языке вы ни говорили, у вас есть такой же доступ к накопленным знаниям мира, как и у любого другого гражданина планеты Земля. И растущий процент этих знаний может быть , если должно быть доступно на вашем родном языке.

Но я считаю, что для программистов действуют другие правила. Настолько, что я собираюсь спросить немыслимое: не должен ли каждый разработчик программного обеспечения понимать английский язык?

Дико непропорционально много информации о программировании доступно на английском языке.Подавляющее большинство языков программирования используют английские ключевые слова. По любым параметрам, которые вы можете измерить, английский язык является языком программирования.

Что же касается культурной грамотности и путешествий, то предположение, что каждый должен говорить по-английски, является совершенно неприемлемым подходом, воплощением уродливого американца.

Но эти правила к нам не относятся.

Мы не говорим о обычных обычных людях. Мы говорим о программистах. Граждане интернета.Люди, которые присягают не стране, а компилятору . У хакеров своя культура, свои нормы и стандарты грамотности. Эрик Рэймонд отмечает, что функциональный английский — , требуется для настоящих хакеров:

Как американец и носитель английского языка, я раньше не хотел предлагать это, чтобы это не воспринималось как своего рода культурный империализм. Но несколько носителей других языков призвали меня указать, что английский является рабочим языком хакерской культуры и Интернета, и что вам необходимо знать его, чтобы работать в хакерском сообществе.

Примерно в 1991 году я узнал, что многие хакеры, для которых английский является вторым языком, используют его в технических дискуссиях, даже если у них родной язык; в то время мне сообщили, что английский язык имеет более богатый технический словарный запас, чем любой другой язык, и поэтому он просто лучший инструмент для работы. По тем же причинам переводы технических книг, написанных на английском языке, часто бывают неудовлетворительными (когда они вообще выполняются).

Финн Линус Торвальдс комментирует свой код на английском языке (очевидно, ему и в голову не приходило).Его свободное владение английским языком стало важным фактором в его способности привлекать к работе мировое сообщество разработчиков Linux. Это достойный пример.

То, что вы носите английский язык, не гарантирует, что вы владеете иностранным языком на достаточно хорошем уровне, чтобы работать как хакер. Если вы пишете полуграмотно, без грамматики и изобилуют орфографическими ошибками, многие хакеры (включая меня) будут игнорировать вас. Хотя небрежное письмо не всегда означает небрежное мышление, в целом мы обнаружили, что корреляция сильна — и нам не нужны небрежные мыслители.Если вы еще не умеете грамотно писать, научитесь.

Трудно передать эту идею, не чувствуя себя уродливым американским программистом . Но это не из-за национальности или желания доминировать в мире. Это не что иное, как коллективные усилия великих хакеров, которые осознают, что использование английского языка при обсуждении технических вопросов упрощает выполнение задач . Это меритократия кода , а не языка, и никто (или, по крайней мере, никто из здравомыслящих людей) не локализует языки программирования.

Я получил это письмо от Славомира, польского программиста, несколько месяцев назад. Он подтвердил то, что я всегда подозревал и втайне верил, но не решался сказать:

Я только что слушал выпуск 29 подкаста Stack Overflow, в котором вы обсуждаете локализацию инструментов разработчика.

На мой взгляд, нет смысла переводить инструменты разработчика и документацию.

Я знаю многих разработчиков в Польше, которые предпочитают (как упоминал Джоэл) получать документацию на английском языке, а не на польский, и причина этого в том, что переводы не всегда были точными.Даже документация для разработчиков Microsoft была переведена частично или с ошибками, поэтому читать исходный английский документ было проще, чем англо-польский суп.

Если все ведут блоги и разрабатывают на английском языке — наш глобальный репозиторий решений и сообщений в блогах намного больше, и у вас больше шансов найти ответ на свою проблему.

Сознательный выбор перехода с польского на английский напоминает мне, почему я отказался от Visual Basic для C #, как бы болезненно это ни было.Эти языки делают одно и то же — и трения при выборе языка меньшинства были серьезными. Каждый раз, когда я искал, я находил пачки кода и ответов на C #, а в VB.NET почти ничего. Я потратил так много времени на преобразование кода в VB.NET и внесение новых ошибок и ошибок в процесс, а также на бесчисленные языковые вилки. Со временем это перестало иметь для меня значение, как и для любого хорошего программиста.

Пропаганда принятия English в качестве фактического стандартного языка разработки программного обеспечения — это простой прагматизм, наиболее действенный из всех хакерских качеств.Если это делает меня уродливым американским программистом, пусть будет так.

Безопасность | Стеклянная дверь

Мы получаем подозрительную активность от вас или от кого-то, кто использует вашу интернет-сеть. Подождите, пока мы убедимся, что вы настоящий человек. Ваш контент появится в ближайшее время. Если вы продолжаете видеть это сообщение, напишите нам чтобы сообщить нам, что у вас проблемы.

Nous aider à garder Glassdoor sécurisée

Nous avons reçu des activités suspectes venant de quelqu’un utilisant votre réseau internet.Подвеска Veuillez Patient que nous vérifions que vous êtes une vraie personne. Вотре содержание apparaîtra bientôt. Si vous continuez à voir ce message, veuillez envoyer un электронная почта à pour nous informer du désagrément.

Unterstützen Sie uns beim Schutz von Glassdoor

Wir haben einige verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der in ihrem Интернет-Netzwerk angemeldet ist, festgestellt. Bitte warten Sie, während wir überprüfen, ob Sie ein Mensch und kein Bot sind.Ihr Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darüber bitte по электронной почте: .

We hebben verdachte activiteiten waargenomen op Glassdoor van iemand of iemand die uw internet netwerk deelt. Een momentje geduld totdat, мы исследовали, что u daadwerkelijk een persoon bent. Uw bijdrage zal spoedig te zien zijn. Als u deze melding blijft zien, электронная почта: om ons te laten weten dat uw проблема zich nog steeds voordoet.

Hemos estado detectando actividad sospechosa tuya o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para informarnos de que tienes problemas.

Hemos estado percibiendo actividad sospechosa de ti o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real.Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para hacernos saber que estás teniendo problemas.

Temos Recebido algumas atividades suspeitas de voiceê ou de alguém que esteja usando a mesma rede. Aguarde enquanto confirmamos que Você é Uma Pessoa de Verdade. Сеу контексто апаресера эм бреве. Caso продолжить Recebendo esta mensagem, envie um email para пункт нет informar sobre o проблема.

Abbiamo notato alcune attività sospette da parte tua o di una persona che condivide la tua rete Internet.Attendi mentre verifichiamo Che sei una persona reale. Il tuo contenuto verrà visualizzato a breve. Secontini visualizzare questo messaggio, invia un’e-mail all’indirizzo per informarci del проблема.

Пожалуйста, включите куки и перезагрузите страницу.

Это автоматический процесс. Ваш браузер в ближайшее время перенаправит вас на запрошенный контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Заводское обозначение: CF-102 / 628b2bacfb2c3aad.

Определение программирования Merriam-Webster

варианты: или реже программирование

2а : процесс обучения или обучения с помощью учебной программы.

б : процесс подготовки учебной программы для устройства (например, компьютера)

как код на английском языке

Любопытство .Это то, что заставляет нас исследовать и учиться. Однако это также может сбить нас с толку и способствовать развитию страха перед неудачей. Отчасти поэтому с возрастом мы становимся менее любопытными. Разве вы не хотели бы вернуться к детскому мышлению открытий?

Навыки, которые мы развиваем в раннем возрасте из любопытства, часто остаются с нами навсегда. Они могут стать нашими руководящими принципами. Вот что случилось со Стасом. Он начал свое открытие, взламывая ранние компьютеры в России — задолго до того, как появился Интернет!

Инструменты и образ мышления, которые он разработал при обучении программированию, он использовал для взлома кода на английском языке.

Стас

Английский: BASIC

Моя страсть к компьютерам началась в детстве. Мой лучший друг Сергей получил от родителей компьютер Sinclair Spectrum. Мы потратили целую вечность, пытаясь понять это вместе, переделывая простые программы на BASIC [одном из первых компьютерных языков, разработанных для нематематиков — MK].

В то время компьютеры в России были относительно популярны в мире игр, но не в области программирования.У нас не было книг по кодированию, это было до Интернета. Единственный способ приблизиться к обучению — это независимое открытие. Мы просто разобрали машины, чтобы посмотреть, как они работают внутри, а затем работали над нашими программами без какой-либо документации или книг. Можете ли вы поверить , что программы тогда были на кассетах?

Это был настоящий взлом кода, еще до того, как мы узнали этот термин. Помню, мы обнаружили один трюк: останавливать ленту программой до того, как она полностью загрузится.Это остановит компьютер от запуска программы, но все, что загружено, будет сохранено в памяти. Это позволило нам изучить, как была написана программа.

Системы взлома — вот чем было мое детство.

После этого родители купили мне более крутой компьютер, Schneider PC с программным обеспечением, написанным в DOS 6.22. Система, конечно, была мощнее, но, что еще важнее, она поставлялась с документацией — на четырех отдельных дискетах по 720 КБ каждая. Это значительно ускорило мой процесс открытия.Это помогло мне научиться писать простые программы. После этого я поступил в университет изучать информатику и превратил свой детский интерес в профессию.

Для этого слайд-шоу требуется JavaScript.

Дополнительным препятствием для нас на заре программирования было то, что все было на английском. Но для двух 14-летних программистов это был просто еще один уровень кода, который нужно взломать.

Должен признать, мой интерес к программированию был единственной причиной, по которой я начал изучать английский язык. Конечно, в школе у ​​меня были уроки английского, но это было не совсем обучение — это было только по грамматике.В течение месяца мы проводили в классе над одним временем, а я изучал компьютерные руководства и изучал, как язык использовался на практике.

У многих россиян такая же проблема — они изучают теорию в школе, но не находят места для практики — ни устной, ни письменной. Мой первый контакт с настоящим английским был на форумах в первые дни Интернета. Конечно, мне пришлось поступить в университет, чтобы подключиться к Интернету.

Форумы были тем местом, где я мог найти всю необходимую или интересующую меня информацию.Это были такие первые дни для Интернета — Мне пришлось пройти обучение, чтобы научиться создавать свой первый адрес электронной почты! Это было в 2002 году, и я использую этот адрес по сей день.

Английский язык: Продвинутый

Сначала я читал английский текст и, как и в случае с моим первым компьютером, использовал словарь, чтобы искать слова, просто чтобы понять суть разговора. После того, как мое программирование улучшилось, настало время для перехода моего английского на следующий уровень. Почему? Потому что я начал искать клиентов и должен был с ними поговорить.

Для этого слайд-шоу требуется JavaScript.

Я начал рассматривать английский язык не как инструмент для сбора информации, а как инструмент для общения. Мой первый опыт практического использования английского языка был с моим первым клиентом из Германии. Отрадно, что в этом взаимодействии обе стороны ограничили английский. В каком-то смысле мы оба пытались понять друг друга.

Когда я понял, насколько важно общение на английском языке, я продолжил искать возможности для практики.Попробовав несколько приложений для языкового обмена, я должен сказать, что из всех других инструментов, которые я пробовал, HelloTalk обладает лучшими функциями. Это также напоминает мне о моем раннем опыте работы на форуме, поскольку приложение позволяет людям собираться по интересам, создавая группы.

Еще я создал свою группу, чтобы помогать тем, кто хочет изучать русский язык. Любопытно, что спрос на язык невысокий, я думаю, что людей, заинтересованных в изучении украинского языка, даже больше, чем русского! Чтобы найти заинтересованных учеников, я обычно обращаюсь к тем, кто публикует моменты на русском языке.Может быть трудно найти партнера для беседы один на один, поэтому часто бывает проще присоединиться к группе с несколькими носителями языка.

Большинство членов нашей группы изучают русский язык, готовясь к экскурсии по Москве или Санкт-Петербургу. Я редко вижу долгосрочных студентов с реальной мотивацией. Однако у нас были две преданные китаянки, Нана и Валентина. Обе изучали русский язык в университете, а Нана пошла работать в российскую компанию. Еще у нас есть канадский парень, который познакомился с женщиной из Казахстана, и ему нужно было говорить по-русски, чтобы поговорить с ней.В последнее время он был менее активен … Надеюсь, это потому, что они тренируются вместе.

Английский: Код

HelloTalk, как и компьютер, является средством познания мира. Мне нравится, когда группы обсуждают более интересные темы или, по крайней мере, что-то более конкретное, чем «еда и развлечения». Это вдохновляет общаться с людьми, которым действительно интересны разные культуры и места.

Я вижу параллель между обучением программированию и изучением языка в грамматике.В реальной жизни, однако, речь идет о языках. На HelloTalk я часто сталкиваюсь с событиями, которые напоминают мне мои первые рабочие задания. Когда люди, не являющиеся носителями языка, вынуждены использовать английский как средство общения — ни одна из сторон не идеальна, но при наличии желания они найдут способ выразить то, что им нужно. Чтобы считать себя свободно говорящим по-английски, я хотел бы иметь возможность говорить обо всех своих мыслях и чувствах. Я все еще чувствую себя ограниченным, когда дело касается словарного запаса.

Обучение программированию и изучение грамматики очень похожи.

Навык общения имеет больше уровней, чем просто умение говорить на обычном языке. Программирование — это односторонний процесс, вы только отправляете сообщения на машину. Однако с людьми процесс идет в обе стороны, и обе стороны должны хотеть установить связь. Люди непредсказуемы, и иногда я вообще их не понимаю. Общение с компьютерами действительно намного проще.