BLOGGER — Перевод на русский
EnglishHow do I add Google ads to the bottom of my Blogger blog?
Как добавить объявления Google в нижнюю часть моего блога в службе Blogger?EnglishYou don’t see the blogger, you don’t see the Harvard-educated lawyer, the vibrant person, you know?
Вы не видите блоггера, вы не видите окончившего Гарвард адвоката, яркого человека, понимаете?EnglishYou may also find it helpful to check out the general instructions for implementing AdSense on 
EnglishHow do I add Google ads between my Blogger blog posts?
Как добавить объявления Google между сообщениями в Blogger?EnglishHow do I put a search box on my Blogger site?
Как разместить окно поиска на своем сайте Blogger?EnglishYou can purchase additional storage at any time, and this additional storage is shared among Google Docs, Picasa, Gmail, 
EnglishThe Display Network is a collection of partner websites and specific Google websites — including Google Finance, Gmail,
And my personal favorite was a suggestion by a blogger to have an eject button in the car that you press just before the car self-destructs. | Мой любимый вариант дал один блогер, который предложил сделать кнопку эвакуации в машине на которую нажимаешь перед аварией. |
| With the rise of social media, it has given me an opportunity and a platform to have a voice as a blogger and as an activist, but it has also made me nervous that I might become a meme or a viral sensation, all without my consent. | С развитием соцсетей у меня появились возможность и платформа, чтобы обрести голос как блогеру и как активистке, но одновременно меня тревожит, что из-за них я могу стать мемом или вирусной сенсацией, и всё это без моего на то согласия. |
| For the last decade as a doula turned journalist and blogger, I’ve been trying to raise the alarm about just how different the experiences of women of color, but particularly black women, are when it comes to pregnancy and birth in the US. | Сменив работу дулы на журналистику и блоггерство, я уже 10 лет оповещаю общественность о том, как сильно отличается жизненный опыт цветных, особенно чернокожих, жительниц США в период беременности и родов. |
| A blogger in east Nashville posted about your song. | Блоггер из восточной части Нэшвилла опубликовал пост про твою песню. |
| Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa’s World of Buttons. | Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
| Boss man, blogger just confirmed a reservation, and chef’s tasting menu is set. | Босс, блогерша только что подтвердила свою бронь, и дегустация меню шеф-повара готова. |
| Airline pilot and blogger Patrick Smith says the radio silence doesn’t startle me. | Летчик гражданской авиации и блогер Патрик Смит (Patrick Smith) заявляет, что радиомолчание его не удивило. |
| As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” | Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
| Soccer fans or any other hooligans have never staged such a pogrom on Moscow streets as the mayor’s office has staged, the blogger Arseny Bobrovsky wrote. | «Ни футбольные фанаты, ни прочие хулиганы ни разу не учиняли на московских улицах такой погром, который устроила мэрия», — написал блоггер Арсений Бобровский. |
| Are you a blogger, a publisher or a financial advisor? | Вы блогер, издатель или финансовый обозреватель? |
| You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. | Вы, наверно, слышали о криптонитовом замке, это было что-то вроде сенсации, где блогер рассказывал о том, как взламывать криптонитовый замок с помощью шариковой ручки, и эта сенсация разлетелась повсюду. |
Whether you’re a blogger, website owner or social media influencer, you can take advantage of our program to monetize your traffic with a simple link which we will provide you with. | Если Вы блоггер, владелец веб-сайта или популярная личность в соцсетях, Вы всегда можете сделать прибыльным Ваш трафик с помощью ссылки, которую мы Вам предоставим. |
| The most popular blogger — it’s not me — it’s a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. | У самого популярного блоггера — это не я — это звезда кинематографа, уже более 9,5 миллионов читателей или фанатов. |
| If you notice any of the following behaviors while using Gmail or Blogger, it’s possible that your account has been compromised. | Если при работе с Gmail или Blogger возникают какие-то из перечисленных ниже проблем, вероятно, ваш аккаунт был взломан. |
| Are you a blogger, social media mogul or influencer? | Вы блогер, известная в социальных сетях личность или онлайн-авторитет? |
But now I will delete the explicit photos of Jennifer Lawrence and Victoria Justice”, the blogger wrote on Twitter. | А теперь я удалю откровенные фото Дженнифер Лоуренс и Виктории Джастис, — написал блогер в Твиттере. |
| The opposition’s most popular spokesmen are a successful blogger, a TV anchor and the author of widely read thrillers with a historical background. | Самыми популярными ораторами оппозиции стали успешный блогер, телеведущий и автор широко читаемых детективов-боевиков с историческим фоном. |
| State TV instead diatribes against hoodlum demonstrators abusing elderly by-standers and blogger-agents of foreign governments. | Теперь государственное телевидение обличает хулиганов-демонстрантов, оскорбляющих пожилых сторонних наблюдателей, а также блогеров, работающих на иностранные государства. |
| Anti-corruption blogger Navalny has filled in the blanks with a 14 page inventory of Yakunin’s properties, including his castle. | Однако антикоррупционный блогер Алексей Навальный заполнил имеющиеся пробелы, представив список имущества Якунина, в который попало и его роскошное поместье. |
| Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. | Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. |
| I’m going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations. | Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений. |
| It was dubbed the Night of the Long Diggers on social-media networks, though I’ve been unable to track down the blogger who originally coined the clever phrase. | Эту операцию в социальных сетях назвали «Ночь длинных ковшей», хотя я не сумел вычислить блоггера, который изобрел эту меткую фразу. |
| All right, the blogger’s coming tomorrow, and edibles last, like, six to eight hours. | Завтра придет блогер, а от этих эффект от шести до восьми часов длится. |
| She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, — you know, the circle of life. | Она слила ее в блог, блоггер впутывает журнал, и журнал в конце концов ее печатает, ну знаешь, жизненный цикл. |
| Oh, umm, what was the name of that sneaky blogger dude from Hollis? | Оу, мм, как звали того подлого блоггера из Холлиса? |
| Rose Hattenbarger, BlueBell beat blogger for the otherwise torpid official town Web site. | Роуз Хаттенбаргер, главный блоггер Блубелла для бездеятельного официального городского сайта. |
But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we’ve already done. | Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали. |
| I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don’t think you know or understand this man at all. | Я уважаю ваше мастерство как журналиста и блогера, но я — профессионал, и я думаю, что вы совсем не знаете и не понимаете этого человека. |
| Stock boy at a local supermarket, an art blogger, and a custodian. | Кладовщик в супермаркете, блогер-искусствовед и смотритель музея. |
| Oh, my God, Max, we just got an email on our website from that food blogger at the book party. | О, господи, Макс, нам только что пришло письмо на сайт от той ресторанной блоггерши с книжной презентации. |
| That power blogger is no ordinary lady. | Эта блоггерша не простая дамочка. |
Because I skipped it to go to the Burger Shack with Jennifer the candle blogger. | Потому что я прогуляла, чтобы сходить в бургерную с Дженнифер, блоггершей со свечками. |
| We’re trying to track this blogger. | Нам нужно отследить эту блоггершу. |
| Justin was quite the busy conspiracy blogger. | Джастин вел блог с заговорами. |
| You knew Caroline wasn’t the blogger, because you were. | Вы знали, что это не блог Кэролайн, потому что это ваш блог. |
| It was cropped from this photo of a food blogger named Mary Fuchs. | Оно было вырезано из этой фотографии блоггера-кулинара по имени Мэри Фьюкс. |
| You told me the only reason you were here was to work PR for that independent sports blogger. | Ты говорила мне, что единственная причина, по который ты была здесь, это пиар независимого спортивного боггера. |
| It’s this wine blogger, it’s great. | Это пишет винный блоггер, классно кстати. |
| Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop? | Ты будешь доверять какому-то блоггеру-любителю с ноутбуком? |
So, Javier, he went to this reporter/blogger/businesswoman and asked her to tell our story, but she said that it was our fault that we had gotten in over our heads. | И Хавьер пошел к одной репортерше-блогерру и попросил написать о нашей истории, но та сказала, что это наша вина, что мы пытались прыгнуть выше головы. |
| There’s still a blogger from the Huffington Post to come. | Должен еще придти блоггер из Huffington Post. |
| Hanna, are you sure that this isn’t just some blogger trying to drum up hits with gossip? | Ханна, ты уверена, что это не всего лишь какой-то блоггер, который пытается поднять себе популярность подобными сплетнями? |
| CNN, or some damn blogger opens up a can of worms. | CNN, или проклятые блоггеры создадут лишние сложности. |
| It’s only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom’s apartment put it out there. | Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал. |
| My guess is the blogger sent out e-mail alerts to all of them. | Я думаю, что блоггер всем разослал сообщения. |
| And a national news magazine decided not to print the story, but now this blogger, Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story. | И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю. |
| Every outlet from ESPN to Joe Sports Blogger is in town for the game. | Все СМИ, от крупнейших спортивных каналов до интернет-блоггеров, собрались в городе на матч. |
| The stunning allegations about Dr. Lommers were posted by the controversial blogger Leo Greene. | Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином. |
| Some idiot blogger found out about the Cayman charities. | Какой-то идиот блоггер разузнал о благотворительных учреждениях на Кайманах |
A person hired to post blog comments, or blogger adding comments to his own blog under another identity does not fit the definition of ghost writer. | Человек, нанятый для публикации комментариев в блоге, или блоггер, добавляющий комментарии в свой собственный блог под другим именем, не подходит под определение призрачного писателя. |
| I’d much prefer a list sourced to Billboard’s decade-end issue, or SoundScan, or at least a blogger who cites their sources. | Я бы предпочел список источников для выпуска десятилетнего выпуска Billboard, или SoundScan, или, по крайней мере, блогера, который ссылается на свои источники. |
| The site started out on the Blogger platform, moved to Scoop in August 2005, and to Drupal in December 2006. | Сайт начал работать на платформе Blogger, перешел в Scoop в августе 2005 года, а в Drupal в декабре 2006 года. |
| Hank’s also remains a local Philadelphia media, foodie and blogger favorite, and the only remaining national root beer player still headquartered in the city. | Hank’s также остается местной Филадельфийской прессой, фаворитом гурманов и блогеров, и единственным оставшимся национальным игроком рутбира со штаб-квартирой в городе. |
| A review by academic blogger Scott Locklin notes that Lewis had never spoken to, nor cited, a single high-frequency trader in the book. | В обзоре академического блогера Скотта Локлина отмечается, что Льюис никогда не говорил и не цитировал ни одного высокочастотного трейдера в книге. |
| In June 2016, blogger and sceptic Jithin Mohandas launched a petition through Change. | В июне 2016 года блогер и скептик Джитин Мохандас запустил петицию через Change. |
| Asexual activist, author, and blogger Julie Decker has observed that sexual harassment and violence, such as corrective rape, commonly victimizes the asexual community. | Асексуальный активист, писатель и блогер Джули Декер заметила, что сексуальные домогательства и насилие, такие как исправительное изнасилование, обычно становятся жертвами асексуального сообщества. |
Step-by-step instructions for registrants on how to use well known hosting services like Blogger, Windows Live, and Google Apps were included on its homepage. | Пошаговые инструкции для владельцев регистраций о том, как использовать хорошо известные хостинг-сервисы, такие как Blogger, Windows Live и Google Apps, были включены на его домашнюю страницу. |
| She is also a blogger for DisneyBaby.com. | Она также является блогером для DisneyBaby.com. |
| Although he retained a blog, it was shut down by his host, Google’s Blogger, for violations of terms of service. | Хотя он сохранил блог, он был закрыт его хозяином, блогером Google, за нарушение условий предоставления услуг. |
| This use of the term was popularized by libertarian blogger and commentator Julian Sanchez in 2010 as an extreme form of confirmation bias. | Это использование термина было популяризировано либертарианским блогером и комментатором Джулианом Санчесом в 2010 году как крайняя форма предвзятости подтверждения. |
| Другие результаты | |
Corpus name: tatoeba. | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Blogger. | Corpus name: OpenSubtitles2016. |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus. | |
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org | |
License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdfBlogger. | Блоггер. |
Blogger. | Писатель. |
Blogger schriftsteller writes | Блогер schriftsteller пишет |
The blogger concludes | Как известно, в этот сезон поселок страдает почти ежегодно. |
The blogger writes | Блогер пишет |
Blogger amapai suggests | Блоге amapai предлагает |
Blogger Aldevot wrote | Динамика сетевой революции |
The blogger adds | Блогер добавляет |
Blogger mutant12 writes | Блогер mutant12 пишет |
The blogger says | Блогер говорит |
Blogger Sead93 noted | Блогер Sead93 отметил |
The blogger wrote | В блоге сообщается |
The blogger continued | Он продолжает |
The blogger writes | Блогер пишет |
Blogger Shukufa writes | Блогер Shukufa удивляется |
The blogger asks | Блогер спрашивает |
Blogger Tomiris writes | Blogger Tomiris пишет |
Blogger Rishdor wrote | Блоггер Ришдор написал |
Another blogger tweeted | Другой блогер пишет |
One blogger wrote | Один из блогеров написала |
Taras Demchuk, blogger | Тарас Демчук, блогер |
Blogger Mamachell quipped | Блогер Mamachell сострил |
I’m a blogger. | Это я. |
Blogger 1.0 API | Blogger 1. 0 API |
She’s a blogger. | Она ведёт блог. |
She’s a blogger. | Она блоггер. Все ее фотографии цифровые. |
He’s a blogger. | Он блоггер. |
Are you blogger? | Ваш блог? |
We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. | Мы пользовались разными платформами, от Blogger к WordPress и обратно к Blogger. |
Another blogger marchenk writes | Другой блоггер marchenk пишет |
The blogger wrote (RUS) | Блоггер написал (рус) |
Blogger propagandists followed suit. | Пропагандисты последователи их примеру. |
Blogger mozg categorically disagrees | В своем посте блогер mozg категорически не соглашается |
Another blogger, Jan, speculates | Другой блогер, Ян, размышляет |
Blogger LordRaj concludes that | LordRaj заключает |
Hossein Ronaghi Maleki, Blogger | Хоссейн Ронаги Малеки, блогер |
Blogger Gl Meet wrote | Блоггер Gl Meet написал |
Another blogger, Rishdor, wrote | Еще один блогер, Ришдор, пишет |
Blogger Razan Ghazzawi exclaims | Блогер Разан Газзави восклицает |
Blogger sued for Demotivator. | Здесь судят блогера за демотиватор. |
Blogger Afrah Nasser tweeted | Блогер Афран Нассер написал в Twitter |
Blogger Deponti notes that | Блогер Депонти утверждает |
Tom is a blogger. | Том блогер. |
And blogger Zeinobia exclaims | Dima S пишет |
I’m a power blogger. | Я продвинутый блоггер. |
blogger | этимология, перевод, ассоциации
Предполагаем, что ~ 50000 лет назад у людей уже был протоязык с короткими словами:ку/ко —
кто(кум, компьютер, коммуна, комар),
м —
может(компакт=ко[кто]+м[может]+пакт[упаковать], команда, комфорт),
ант —
там/вон(константа=ко[кто]+н/м[может]+ст[оставаться]+ант[там]+а, анти=ант[туда]+иа[иди], коммерсант = ко[кто]+м[может]+мерс[обмениваться]+ант[там]),
ст —
остановиться(стоп, статика, стоянка),
тр/тер —
через(терапия, матерь, паттерн),
ма —
рука/руки(мама=ма[рука]+ма[рука], матерь=ма[рука]+тер[через], материал=ма[рука]+тер[через]+ия[идёт]+ал/уль[всегда], матёрый, мах),
па/фа —
еда(папа, падаль, пост, палео),
уль —
всегда/все/всё(циркуль = цирк[круг]+уль[всегда], ультиматум, ультра, улица=уль[все]+лица[лица], улика=уль[всё]+ия[ведёт]+к(а)[к кому-то], улей=уль[всё]+лей[лей], сосулька=с+ось[со стержня]+уль[всё время]+к[капает]),
ар —
оружие(армия, норма, оружие, комар)
иа/ия —
идти(Россия, терапия),
про —
за/впереди(провокатор, проформа, прокурор)
be/бы —
быть(bio=be[быть]+ia[двигаться], быль)
ав/ay —
птица(авиа = ав[птица]+ия(а)[идёт],авария = ав[птица]+ар[оружие]+ия(а)[идёт] (то есть сбивание птицы оружием))
и т.
д.Современные слова включают в себя эти слова-протоосновы. Нужно научиться видеть эти слова-протоосновы внутри современных слов, чтобы получить новое понимание, построить новые ассоциации и облегчить запоминание иностранных слов.
We assume that ~ 50000 years ago humans had a proto-language. The words of the proto-language were short: st — to stop, tr / ter — through, ia — to go, ma — hand / hands, fa/pa — food, etc. Many modern words are composed of these proto-words.
Толстый словарь | английский | blogger
Blogger английский » русский
BloggerПростые фразы
I’m a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.
Who’s your favorite blogger?
Кто твой любимый блогер?
Tom is a blogger.
Том — блогер.
Субтитры из фильмовNow I’m Hank Moody, the blogger, soon to be Hank Moody, the bartender.
Теперь, я Хэнк Муди, бпоггер, скоро стану Хэнком Муди, буфетчиком.
It’s the kind of stuff I used to do as a blogger, but.
Когда я был блоггером, я делал нечто подобное, но.
There’s a blogger named abraham.
Это блоггер по имени Авраам.
She’s a blogger. about cancer and voicelessness.
Она блоггерша. Пишет о раке и немоте.
But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we’ve already done.
Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали.
Because you told some spotty-faced blogger that I hit Glenn.
За то, что ты растрепал какому-то прыщавому блоггеру, что я ударил Гленна.
Andrew Dover, the blogger?
Эндрю Довер, блоггер?
She’s a blogger.
Она ведёт блог.
She’s a blogger.
Она блоггер. Все ее фотографии — цифровые.
Do you really want to give credence to any amateur blogger with a laptop?
Ты будешь доверять какому-то блоггеру-любителю с ноутбуком?
I’d be lost without my blogger.
Я бы пропал без моего блоггера.
He’s a blogger.
Он блоггер.
Blogger.
Писатель.
Из журналистикиThese journalists’ self-interested prejudice against a medium in which they are not the gatekeepers prevents them from conceding that Assange is a publisher, rather than some sort of hybrid terrorist blogger.
Эти корыстные предрассудки журналистов в отношении среды, в которой они не являются контроллерами, мешает им признать, что Ассанж является издателем, а не каким-то гибридным блоггером-террористом.
Does this blogger ever say anything negative, or is she always talking about the great products she uses?
Всегда ли этот блоггер говорит что-то негативное; всегда ли она говорит о великолепной продукции, которую она использует?
Tito (DNK) – Blogger перевод песни, текст и слова
Слова
Blogger
[Intro: Basim](Bam, alterboys, Tito)
[Vers 1: Tito]
Du har ikke særligt meget tøj på i byen
Jeg spurgte om du ville med hjem under dynen
Men du sagde nej ikk’ sammen med dig
Kun hvis du går ind og følger mig
Ja hun må være blogger på instagram
Selfølgelig ogs’ signet på hurricane
Åh nej nej nej ikk’ fler’ som dig
Tænk at jeg ville ha’ med hjem til mig
[Bro: Tito]
Ciao, adios bonita, jeg vidste ikk’ du hed Nikita
Så jeg skal ikke hjem til dig
[Omkvæd: Tito]
For jeg skal ikk ha’ en blogger
For mine venner har set din krop, så
Jeg skal ikk ha’ en blogger
Skal du virkelig blotte dig for et like
Den en ommer
Hvis du gerne bruge en hel sommer
Sammen med mig og mine venner
Men du vil hellere ha’ et like ha’ et like
Blogger life
[Efter-Omkvæd: Tito]
Nogen må ha’ gjort noget forkert
Siden du ikk’ kan lade vær med at blotte, blotte, blotte dig
Du valgte blogger, blogger, blogger life yeah
Nogen må ha’ sagt noget forkert
Siden du ikk’ kan lade vær med at blotte, blotte, blotte dig
Du valgte blogger, blogger, blogger life yeah
[Vers 2: Tito]
Mandag spiser hun sushi med sine veninder
Tirsdag er hun ude for at ordne vipper
Onsdag får hun sponsoreret nye læber (åh nej, åh nej)
Ja jeg ville ønske at jeg syntes det var frækt
Men baby jeg bliver nød til at skuffe dig
Jeg skal ikk’ til Ystad sammen med dig (nej, nej, nej)
[Omkvæd: Tito]
For jeg skal ikk ha’ en blogger
For mine venner har set din krop, så
Jeg skal ikk ha’ en blogger
Skal du virkelig blotte dig for et like
Den en ommer
Hvis du gerne bruge en hel sommer
Sammen med mig og mine venner
Men du vil hellere ha’ et like, ha’ et like
Blogger life
[Efter-Omkvæd: Tito]
Nogen må ha’ gjort noget forkert
Siden du ikk’ kan lade vær med at blotte, blotte, blotte dig
Du valgte blogger, blogger, blogger life yeah
Nogen må ha’ sagt noget forkert
Siden du ikk’ kan lade vær med at blotte, blotte, blotte dig
Du valgte blogger, blogger, blogger life yeah
[C-stykke: Tito]
Som tiden fløj der gik det op for mig
At mit hjerte havde begået en fejl
For en dag vil jeg ha’ en datter
Som ved hun er perfekt uden likes
(Corazon, Corazon, Corazon muy bonita)
Så jeg skal ikke hjem til dig
[Omkvæd: Tito]
For jeg skal ikk ha’ en blogger
For mine venner har set din krop, så (for mine venner har set din)
Jeg skal ikk ha’ en blogger (åh nej)
Skal du virkelig blotte dig for et like (skal du virkelig blotte dig, blotte dig)
Den en ommer
Hvis du gerne bruge en hel sommer (hvis du gerne vil bruge lidt tid sammen med mig)
Sammen med mig og mine venner
Men du vil hellere ha’ et like, ha’ et like (aaaah)
Blogger life
[Outro: Basim & Tito]
(oh, Tito, så blev det sammen med Tito, ye yeah, ooh det nemt så vi gør det igen og igen, arriba, alterboys)
Перевод
Blogger
[Вступление: Басим](Бам, альтербои, Тито)
[Куплет 1: Tito]
У тебя в городе мало одежды
Я спросил, вернешься ли ты домой под одеяло
Но ты не сказал тебе нет
Только если вы войдете и последуете за мной
Да, она должна быть блогером в инстаграмме
Конечно, также подписан на ураган
О нет, нет, не больше, как ты
Думаю, я хотел забрать его с собой домой
[Братан: Тито]
Ciao, adios bonita, я не знала, что тебя зовут Никита
Так что я не пойду к тебе домой
[Припев: Тито]
Потому что у меня не будет блоггера
Мои друзья видели твое тело, так что
У меня не будет блоггера
Если вы действительно подвергаете себя подобному
Один оммер
Если вы хотите провести все лето
Со мной и моими друзьями
Но вы бы предпочли, чтобы у вас было подобное
Жизнь блоггера
[После припева: Тито]
Кто-то, должно быть, сделал что-то не так
Так как нельзя перестать выставлять напоказ, выставлять напоказ себя
Вы выбрали блогера, блогера, блогера жизнь да
Кто-то, должно быть, сказал что-то не так
Так как нельзя перестать выставлять напоказ, выставлять напоказ себя
Вы выбрали блогера, блогера, блогера жизнь да
[Куплет 2: Tito]
В понедельник она ест суши с друзьями
Во вторник она ушла поправлять ресницы
В среду она получает новые губы (о нет, о нет)
Да, если бы я думал, что это непослушно
Но, детка, мне придется тебя разочаровать
Я не поеду с тобой в Истад (нет, нет, нет)
[Припев: Тито]
Потому что у меня не будет блоггера
Мои друзья видели твое тело, так что
У меня не будет блоггера
Если вы действительно подвергаете себя подобному
Один оммер
Если вы хотите провести все лето
Со мной и моими друзьями
Но вы бы предпочли иметь лайк, иметь лайк
Жизнь блоггера
[После припева: Тито]
Кто-то, должно быть, сделал что-то не так
Так как нельзя перестать выставлять напоказ, выставлять напоказ себя
Вы выбрали блогера, блогера, блогера жизнь да
Кто-то, должно быть, сказал что-то не так
Так как нельзя перестать выставлять напоказ, выставлять напоказ себя
Вы выбрали блогера, блогера, блогера жизнь да
[C-piece: Тито]
Когда время пролетело, меня осенило
Что мое сердце сделало ошибку
На один день я хочу дочь
Кто знает, что она идеальна без лайков
(Corazon, Corazon, Corazon muy bonita)
Так что я не пойду к тебе домой
[Припев: Тито]
Потому что у меня не будет блоггера
Потому что мои друзья видели твое тело, поэтому (мои друзья видели твое)
У меня не будет блоггера (о нет)
Если вы действительно подвергаете себя подобному (если вы действительно подвергаете себя воздействию, подвергайте себя)
Один оммер
Если вы хотите провести все лето (если вы хотите провести время со мной)
Со мной и моими друзьями
Но вы бы предпочли иметь лайк, иметь лайк (аааа)
Жизнь блоггера
[Другое: Басим и Тито]
(о, Тито, потом это стало с Тито, да, о, это легко, поэтому мы делаем это снова и снова, arriba, alterboys)
T h e blogger d i sc перекрыл его [. ..]страсть к шахматам, когда ему было за сорок. schackportalen.nu | L e blogger и d couv er t sa страсть […] pour l e jeu d ‘Checs, quand il avait plus de quarante ans. schackportalen.nu |
| Это w a y blogger B или любое другое считывающее устройство r o f 000 000 000 000 000 wi Я буду знать, что […] Кто-то еще что-то написал об этой записи. alpha-eu.de | A insi, le blogger B o u tou t autre lecteur du blogger B saura que […] quelqu’un d’autre критический выбор quelque au sujet de cette entre. alpha-eu.de |
Для издателя ( th e « blogger » ) и d читатели, [. ..]— это простой в обслуживании носитель, на котором издатель может представлять истории […]о событиях в их жизни и их мнениях о разных вещах. alpha-eu.de | Налейте l ‘ diteu r ( le bloggueur ) e t l es le ct eurs, […] il est important de maintenir les mdias dans lesquels l’diteur peut prsenter […]des histoires sur des vnements de leur vie et leurs ides sur diffrents sujets. alpha-eu.de |
| Это не размышления одинокого крайнего mi s t blogger . www2.parl.gc.ca | Ce ne sont pas l […] les so ng eries d ‘ un blogueur ex tr miste solitaire .www2.parl.gc.ca |
Он f ir s t blogger e v er , чтобы получить его — но [. ..]почти наверняка не последний. america.gov | Il e st le pr emi er blogueur tr e a insi ho nor — […] mais il ne sera sureement pas le dernier. america.gov |
| Однако t h e blogger m a ke s его или ее […] Выбор шаблона в качестве уже существующего продукта вместо создания внешнего вида […]и ощущение страницы с основ. old.saferinternet.org | Tou te fois, le blogger cho isit un шаблон […] existant au lieu de devoir crer la page depuis le dbut. old.saferinternet.org |
Используйте ссылку «Блог», разместите […] a produc t i n Blogger , T yp epad, WordPress, [. ..]и Живой журнал. zazzle.co.uk | Используйте «Блог» для россыпи под № […] produit d и s Blogger, Ty pepad, WordPress […]et Live Journal. zazzle.fr |
| curiosities от om a blogger , w ho был очарован […] по игре в шахматы (ранее с сайтом Echecs & Fab!). schackportalen.nu | br ic —br ac d’u n blogueur p ass ion n pa r le jeu […] d’checs (anciennement Echecs & Fab!). schackportalen.nu |
Я приветствую эту честь […] даровано этому Chi ne s e blogger , w ho имеет европейский […]Поддержка парламента. europarl.europa.eu | Je Salue la Disection Qui a [. ..]
t at tr ibue ce blogueur ch ino is, s ou tenu par […]le Parlement europen. europarl.europa.eu |
Его сын, […] Mehdi, a US-b as e d blogger , e xp lains: «Что случилось […]в какой-то момент они поняли, что медиа играет большой […] Рольв распространении новостей и раскрытии правды. amnesty.org | Так n fils Meh di, blogueur aux t ats-Unis, e xplique: […] Ce qui s’est pass est qu ‘un moment ils ont prissung que […]les mdias jouaient un rle important pour faire sortir l’information et al. amnesty.org |
Amnesty International приветствовала выпуск […] египетской кровати или i n blogger a n d активист, который был [. ..]содержится под стражей без суда и следствия […]почти три года из-за протестов против сноса тысяч домов на Синайском полуострове. амнистия.org | Amnesty International se rjouit […] de la l ib rati on d ‘ un blogueur et m or tant b douin […]gyptien qui tait dtenu sans Avoir […]t jug depuis prs de trois ans la suite de manifestations contre la dmolition de plusieurs milliers d’habitations dans la pninsule du Sina. amnesty.org |
Это не должно ограничиваться описанием качеств людей, которым будет поручено создание […]реформа, или удержание людей, которые сыграли роль в нарушении процесса развития […] ответственный, «продолжает t h e blogger .magharebia.com | Elle ne doit pas se confiner souligner les qualits de ceux qui auront la charge de mener la rforme, ou de [. ..]tenir pour responsables ceux qui ont eu un rle dans l’interruption du processus de […] dveloppement «, cont inu e l e bloggeur .magharebia.com |
| O n e blogger w r it es, «Конфиденциальность и […]
Безопасность — это то, от чего вы отказываетесь, когда показываете миру, что делает вас выдающимся. old.saferinternet.org | U n blogueur c rit Le re sp ect des […] donnes prives et la scurit sont deux lments que vous abandonnez lorsque vous montrez […]au monde ce que vous avez d’extraordinaire. old.saferinternet.org |
Проверьте статус своих друзей на Facebook, а […]обновите свои из любого места, загрузите изображения в свою учетную запись Flickr или просто поделитесь своим [. ..]
чувства с миром d o n Blogger .acer.co.uk | Контролировать профиль ваших друзей на Facebook и в других целях […]vous soyez, chargez des images sur votre compte Flickr or partagez simplement vos […] впечатлений avec l e mo nde su r Blogger .fr.acer.ch |
Хьюман Райтс Вотч […] осудил blo ck s , blogger a r re sts и предложенные […]шпионское программное обеспечение, которое предполагается установить […]на всех общественных компьютерах в Ханое к 2011 году. viettan.org | Human Rights Watch a condamn les blocages, […] les a rr estat ion s d e blogueurs e t l e l ogici el espion […]qui est cens tre install dans [. ..]tous les ordinateurs grand public Hano en 2011. viettan.org |
Марина Мекауи: Четверо других активистов рискуют получить аналогичные приговоры, среди которых известный адвокат и человека. […] компьютер li s t blogger .viettan.org | Марина Мекауи: Quatre autres militants risquent des peines examples, dont un clbre […] avocat et u n info rmat ic ien blogueur .viettan.org |
Обратите внимание, любые высказанные мнения […] вот те из t h e blogger a n d не обязательно […]отражает коллективный взгляд на […]MS Society of Canada, его правление или сотрудники. endms.ca | Veuillez noter que les reviews exprimes […] ici son t cell es d es blogueurs et qu ‘ elle s ne refltent [. ..]паспортных точек […]de vue collectifs de la Socit canadienne de la SP, de son consil d’administration ni de ses использует. endms.ca |
Персональный компьютер чаще всего был […] любопытство и слова l ik e « blogger » , «t weeter», MP3, […] IPadи Google были далеко не частью нашего словарного запаса. jamesmoore.ca | Неорганизованный персонал […]bien souvent un objet de curiosit, et […] des mo ts comm e bloguer , tw ee ter, […]MP3, iPad и Google taient loin de faire partie de notre dictionary. jamesmoore.ca |
| Если вы море на e d blogger , d на ‘не стесняйтесь создавать […] несколько блогов, тщательно разделяющих вашу профессиональную веб-страницу и ваши личные блоги. manpower.ch | Et s i vous te s u n blogueur-n , n’h site z pas […] vous crer plusieurs blogs en prenant bien soin de saver votre page Professionalnelle de vos blogs personnels. manpower.ch |
В достигнутом компромиссном предложении есть великая цель, но остается несколько неясностей, в основном около […] проблемы, влияющие на w e b — blogger s t at us.europarl.europa.eu | La proposition decommonis atteinte contient un objectif ambitieux, […]mais plusieurs ambiguts subsistent, Principalement en ce qui Concerne les […] вопросы rela ti ves au stat ut de s blogueurs .europarl.europa.eu |
Вы принимаете решения, покупатель, эксперт или являетесь специалистом по проекту [. ..]
менеджер, исследователь he r , blogger , c на султанту или студенту?Innovcity.com | Vous tes dcideur, acheteur, expert ou chef […] de proj et , che rch eu r, blogueur, c on sul tant ou tudiant?новаторство.пт |
Следующая штука […] написано M om m y Blogger , K at herine Gyles, который […]переносит нас в свой мир ведения блога и предлагает нам […]— некоторые из ее размышлений о том, что значит быть частью этого развивающегося электронного сообщества. vifamily.ca | Le texte suivant a t […] rdig pa r la mam an blogueuse Ka the rine Gy les, qui [. ..]Ovre les Portes de Sa Blogosphre et Inception […]une rflexion sur la valeur d’une Participation cette communaut virtuelle en constante volution. vifamily.ca |
| Skwxw7mesh-Kwakwaka ‘ wa k w blogger D u st in Rivers использует его […]
Блог , чтобы информировать его сообщество о событиях и новостях, происходящих на […]политический уровень внутри его нации. webawareness.org | Skwxw7mesh-Kwakwa ka ‘wak w es t le blogueur Du st in R iver s, lequel […] использовать son blogue pour annoncer les vnements et les nouvelles […]du monde politique au sein de sa communaut. webawareness.org |
В некоторых семьях родственники до сих пор выдают девушек замуж даже без [. ..]
консультируясь с ними «добавляет t h e blogger .magharebia.com | Dans surees familles, des parent offrent toujours leurs filles en mariage sans mme consulter ces […] dernir es «, aj out e l e bloggeur .magharebia.com |
О планах России по возобновлению туристических космических полетов […] an astro na u t — blogger M a xi m Suraev […]выступил в интервью болгарской газете […]«Новиар»: «Я слышал, что, возможно, будут построены дополнительные корабли для туристов. visahouse.com | L e cosmonaute M ax ime Suraev a partage […] сын avis dans une интервью для журнала Bulgare Noviar sur les Plays de la Russie […] Номер, рекомендующий туристические объекты: J’ai entendu que peut-tre on va construire des volsseaux Supplmentaires pour les touristes. visahouse.com |
Бывшему интернет-предпринимателю Чан Хюинь Дуй Тук, 43 года, было года. […]приговорен к 16 годам лишения свободы, обучен на французском языке […] ИТ-инженер a n d blogger N g uy en Tien Trung, […]26, до 7 лет, юрист-правозащитник Ле […]Конг Динь, 41 год, и бизнесмен Ле Тханг Лонг, 42 года, до 5 лет. queme.net | Tran Huynh Duy Thuc (43 лет, предприниматель) и осуждает […]16 ans de Prison Ferme, Nguyen Tien […] Trung ( 26 и s, blogueur et informaticien […]fo rm en France) 7 ans, Le Cong Dinh (41 […]человек, адвокат и защитник прав человека) и Ле Тханг Лонг (42 года, человек в делах), 5 человек. queme.net |
Нашим свидетелем сегодня является г-жа Стиви Кэмерон, журналист, автор, a n d blogger , w ho широко публиковала клевету на урегулировании Mulroney Airbus. и связанные с этим вопросы.www2.parl.gc.ca | Notre tmoin aujourd’hui — MmeStevie Cameron, qui est journaliste, crivain et blogueuse, и она великолепно критикует закон, заключенный в афере Mulroney-Airbus и за за стыковок. www2.parl.gc.ca |
| Журналист-фрилансер a n d blogger J o sh Вольф был заключен в тюрьму […] , когда он отказался передать свои видеоархивы. arabia.reporter …- frontieres.org | Pour Avoir Refus de Livrer ses archives vido, le […] journaliste ind p endan t e t blogger J osh Wolf a t посланник […]в тюрьме. arabia.reporter …- frontieres.org |
Ли i t s blogger o u tr каждой программы, внешнее сообщество [. ..]участие, проверка влиятельных лиц, разработка закрытого специального […]сообщества по интересам, при взаимодействии должна быть определенная идея диалога или ценностное предложение. blog.label.ch | Que ce soit des […] программы d ‘ as sista nce au x blogueurs, de l’e ngage me nt dans […]des communauts externes, de la fouille d’influenceurs, […]le dveloppement de communauts intrts spciaux ferms, если вы избегаете идеи диалога, заключенного или ценностного предложения в сотрудничестве. blog.label.ch |
| Наш g ue s t blogger , t he Canadian Tourism […] Human Resource Council приглашает вас принять участие? canadabusiness.ca | N o tre blogueur inv it , le Co nseil [. ..]canadien des ressources humaines en tourisme vous seek? entreprisescanada.ca |
blogger — Перевод на арабский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Какого хрена модница , блогер вообще?
ماذا بحق الجحيم هو مصمم أزياء مدون على أية حال؟Он супер известный блоггер .
انه مدون مشهور جداً — ا تناقض —Джастин был довольно занятым блоггером заговора .
استن ان مشغولا تماماً في مدونة المؤامرهЧто, если это больше, чем блоггера ?
ماذا لو ان لك اكبر من مدونة واحدة؟ Он был откровенным блоггером , писавшим на популярные социальные и политические вопросы, такие как; Управление Интернетом и политический тупик.
Все из-за одного блоггера, в частности ,
ل ذلك بسبب مدون واحد على وجه الخصوصПо совету выпившего виски блогера .
بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالةЯ Джемма Рашард, бизнес- блоггер для Chicago Daily Journal.
نا جيما راشارد ، مدونة الأعمال لجريدة شيكاغو اليومية انا واقفة خارج Ошеломляющие утверждения о доктореЛоммерса опубликовал скандальный блогер Лео Грин.
Это просто очередной злой блоггер подражатель.
Я блогер , кинорежиссер и мясник,
نا مدوٌن و انع أفلام وجزار.а если это больше, чем блоггера ?
ماذا لو ان لك اكبر من مدونة واحدة؟Потому что я пропустил его, чтобы пойти в Burger Shack с Дженнифер, свечой , блоггером .
لنني فضلت الذهاب إلى متجر البرجر مع ينيفر مدونة الشمع Я бы сделал это, но они сказали просто скопировать с блогера .
От освобождения Бена из тюрьмы до крупнейшего блоггера в Нью-Йорке,
من اخراج «بن» من السجن لأكون اكبر مدونة ي نيويوركЕгипетский блоггер делится своими мыслями о курении во Всемирный день без табака.
مشاركة مدون مصري بأفكاره حول التدخين في يوم الإحتفال العالمي بعدم التدخينАбдул Салам, блоггер из Сирии, высказывает свое мнение о выступлении Барака Обамы в твиттере
عبد السلام ، مدون من سوريا يعطي رأيه بخطاب أوباما على تويتر Арабави, египетский блогер , резюмирует комментарии египетских СМИ о забастовке.
12 апреля Ахмед Мансур, известный блоггер и активист демократического движения, был обвинен в хранении алкоголя.
وفي 12 بريل / نيسان ، اتهم أحمد منصور ، وهو مدون بارز وناشط مناصر للديمقراطية بحيازة احولة.потому что я пропустил это, чтобы пойти в бургерную хижину с Дженнифер Свеча blogger .
لنني فضلت الذهاب إلى متجر البرجر مع ينيفر مدونة الشمع20 лучших переводческих блогов
Читать 6 мин.
Когда вы в последний раз читали в блоге сообщение о переводе? Кроме этого, то есть!
Если у вас есть случайный интерес к языкам или вы проводите свою трудовую жизнь, оказывая профессиональные услуги по переводу, блоги переводчиков могут многое вам предложить.
Они варьируются от серьезных сайтов, посвященных тонкостям грамматики, до более причудливых размышлений и личных историй.
Какими бы ни были ваши мотивы, если у вас есть страсть к языкам, вам стоит заглянуть в некоторые из множества доступных переводческих блогов. Вот 20 лучших блогов переводчиков Томеда, которые помогут вам начать!
Блоги переводчика
Томедес
С чего еще мы могли бы начать, кроме как с блога Томедеса? Блог Tomedes обновляется каждую неделю статьями, посвященными письменному и устному переводу, локализации, фрилансу, популярной культуре и многому другому. Здесь вы найдете все, что связано с языком!
«Многие люди иногда могут быть заняты пчелами.Вот короткое видео для таких людей, как вы, которые предпочитают жужжать, а не читать «.
Мои слова для разнообразия
Обширный блог «Мои слова для перемен» от переводчика Никки Грэм наполнен полезной информацией и охватывает широкий круг тем. Никки пишет обо всем, от квалификации переводчика (и того, как ее получить) до работы фрилансером.
Некоторые из ее статей о фрилансе особенно полезны тем, кто живет в Великобритании, и тем, кто изучает детализацию квалификаций, связанных с переводом.Также иногда появляются сообщения на другом языке, что приятно и полностью соответствует тематике этого интересного блога.
Приключения в техническом переводе
Постоянно обновляемый блог «Приключения в техническом переводе», в котором уделяется большое внимание греческому языку, является отличным местом, чтобы быть в курсе всех последних новостей о переводах. Их еженедельные обзоры отраслевых публикаций охватывают перевод, локализацию, устный перевод, языки, социальные сети и бизнес, так что это отличный способ не отставать от всех языковых вопросов.Есть также некоторые прекрасные личные взгляды на жизнь переводчика: новая серия «Переводчики по воспитанию детей» обещает быть особенно интересной для всех тех, кто занимается переводческой работой, и для маленьких детей.
Обучение переводчиков
Если вы хотите повысить свои навыки, то блог «Тренинг для переводчиков» станет идеальным вариантом, который поможет вам сохранить мотивацию и вдохновение! На этом сайте, ориентированном на США, есть сообщения по широкому кругу вопросов, которые особенно полезны для тех, кто переводит на фрилансе.
Это серьезный юридический фокус, поэтому, если вам нужен юридический перевод, то этот сайт стоит проверить.
Идентификационный блог
Идентификационный блог от Want Words — интересное чтение. Здесь сильная образовательная направленность, и каждое сообщение преподносится как урок. Они варьируются от внештатного и делового мышления до более личных размышлений о жизни в мире профессионального перевода.
Время перевода
Если у вас мало времени, но вы все же хотите вести блог о переводе, то Translation Times вполне может стать для вас идеальным сайтом.Сообщения интересны, информативны и разнообразны по тематике. К тому же они обычно довольно короткие — часто небольшие куски, состоящие всего из нескольких абзацев. Отличный сайт, чтобы заполнить несколько свободных минут, пока вы обедаете, или для легкого облегчения в конце долгого дня.
Переводчик Fun
Еще один отличный блог, который скрасит ваш день, — это метко названный Translator Fun.
Сайт предоставляет серию карточек глоссария юмора с занимательными определениями, которые затем очень кратко раскрываются в статьях.Коротко, дерзко и стоит несколько минут вашего свободного времени.
страницы eMpTy
Технологии перевода — огромная тема. Этот проницательный сайт нацелен на то, чтобы добраться до самой его сути. eMpTy Pages подробно рассматривает все, что связано с MT. Статьи длинные и информативные — отличный ресурс для тех, кто серьезно интересуется машинным переводом.
Между переводами
Between Translations — отличный сайт для тех, кто стремится к обучению на протяжении всей жизни.Сайт ориентирован на постоянное профессиональное развитие, с большим количеством контента, связанного с переводческими технологиями, добавленным в качестве хорошей меры. Иногда переводчик может показаться вам довольно одиноким выбором карьеры, поэтому этот блог — отличный способ мотивировать себя, когда вам нужно немного поощрения с точки зрения вашего профессионального развития.
О переводе
Некоторые блоггеры не решаются слишком сильно выражать свое личное мнение. Это не относится к блогу «О переводе».Прямые посты самоуверенны (в хорошем смысле!) И предлагают многое, чтобы вы задумались. Посты довольно спорадические, и их редко бывает больше одного или двух в месяц, если это так, но это все же блог, за которым стоит следить.
Transblawg
В Transblawg особое внимание уделяется немецко-английскому переводу, но также есть много контента, который понравится тем, чья работа охватывает другие языковые пары. Предметы разнообразны, от юридического перевода до политики и прав граждан.Это тяжелее читать, чем многие рекомендации нашего блога по переводу, так что приятно застрять, если вы серьезно настроены.
Непрофессиональный перевод
Давно существующий блог о непрофессиональных переводах — это совсем не так. Профессионально написанные подробные статьи охватывают особенно интересный круг вопросов, включая историю письменного и устного перевода.
Блог имеет научный характер, с источниками, предоставленными для каждого сообщения, так что вы можете перейти на кроличью нору по каждой теме, если у вас есть время и желание.
Размышления от перегруженного работой переводчика
К счастью, у перегруженной работой переводчика, стоящего за этим сайтом, еще есть время регулярно обновлять свой блог — факт, за который мы очень благодарны! «Размышления от перегруженного работой переводчика» — восхитительно необычный сайт. Если вам нужен юмор, связанный с языком, это то место — это блог, который поможет противодействовать тем дням, когда клиенты раздражаются, сроки угрожают, а неуклюжие абзацы отнимают у вас слишком много времени. Прочтите и улыбнитесь!
Mox
Mox — еще один сайт, который заставит вас улыбнуться. Это место, где можно насладиться юмором с использованием графического языка.Это один из самых необычных блогов, с которыми мы когда-либо сталкивались, и он всегда помогает скрасить наш день!
Чашка переводчика
Несмотря на то, что между постами часто проходит много времени, за чашкой переводчика стоит внимательно следить.
Блог — полезный ресурс для фрилансеров и тех, кто нуждается в небольшом профессиональном вкладе. Контент разнообразен: от мошенничества в переводческой отрасли до маркетинговых приемов. В общем, удобное пособие для всех, кто предоставляет переводческие услуги.
Языковые блоги
Голые переводы
Переводчик с английского на французский Селин Граси (Céline Graciet) предлагает множество материалов, чтобы развлечь читателей своим сайтом Naked Translations. В этом причудливом блоге есть сообщения на самые разные темы, связанные с языком, от происхождения малоизвестных и мало используемых слов до очаровательных выражений и того, как они переводятся с французского на английский. Красивый, беззаботный сайт, который идеально подходит для быстрого отдыха от повседневной рутины. Сайт также доступен на французском языке для тех, кто предпочитает читать на этом языке.
Lexico
По мнению авторов Оксфордского словаря английского языка, Lexico — это настоящий праздник английского языка.
Сообщения посвящены всему английскому, от происхождения слов до различных типов существительных. Также есть функция «Слово дня» и список популярных слов, которые помогут вам быть в курсе последних лингвистических разработок.
Кстати о переводе
Маркетинг, воспитание детей, фриланс, продуктивность, способы оплаты … этот блог охватывает все и вся в связи с языком.Разговор о переводе также изобилует интервью и ресурсами, которые вы можете слушать и читать, поэтому он идеально подходит для тех, кто любит наслаждаться своим веб-контентом в нескольких форматах!
Блоги по отраслям
Признаки и симптомы перевода
Если вы живете и дышите медицинским переводом, то не ищите ничего, кроме «Признаков и симптомов перевода» для блога своей мечты! Этот сайт, ориентированный на медицину, охватывает все: от клинических терминов до технических инструментов и способов получения от них максимальных результатов.Отличный ресурс, который одновременно интересен и информативен, хотя и обновляется только раз в месяц или два раза в месяц.
Дневник безумного переводчика патентов
Дневник безумного патентного переводчика — это необычный сайт, на котором транслируются мнения много путешествовавшего и самоуверенного переводчика патентов (ключ к разгадке в названии), перемежающийся с музыкальными видеоклипами. Это, безусловно, уникальный блог, который вы либо полюбите, либо возненавидите — мы оставим это на ваше усмотрение!
Надеемся, вам понравился наш обзор 20 лучших переводческих блогов.Не стесняйтесь добавлять в наш список, поделившись деталями вашего любимого блога перевода в разделе комментариев ниже!
BLOGGER — Французский перевод
Английский Каждый раз, когда журналиста или блогера выпускают на свободу, еще один попадает в тюрьму.
Et la police a reçu l’ordre de s’en prendre à ceux qui contestent la tenue des JO dans le pays.
АнглийскийЯ приветствую честь, оказанную этому китайскому блоггеру , пользующемуся поддержкой Европейского парламента.
Je Salue la Difference qui a été attribuée à ce blogueur chinois, soutenu par le Parlement européen.Он был известным журналистом и блоггером .
C’était un journaliste et un blogueur connu.English Как блоггер , я хотел бы протестовать против преследования наших друзей-пользователей Интернета и блоггеров во Вьетнаме.
En cette qualité, это лицо протестующего в угоду коллегам блоггеров и пользователей Интернета во Вьетнаме.
English Полиции приказали расправиться с любым — например, с блоггером Ху Цзя, арестованным в конце 2007 года — который предлагает запретить проведение Игр в Китае.
Le blogueur Hu Jia, arrêté en toute fin d’année 2007, est de ceux-là.EnglishThere еще одна вещь — я приехал сюда сегодня не только как политик, но и как блоггер , причем довольно известный в Польше.
Не выбрал бис: je suis venu ici non seulement en tant qu’homme politique mais également en tant que blogueur, Assez connu en Pologne d’ailleurs. Мы слишком хорошо знаем историю об известном блоггере , Фарибе Паджух, которая была арестована совсем недавно, и чье будущее остается неопределенным.
Английский В достигнутом компромиссном предложении есть великая цель, но остается несколько неясностей, в основном вокруг проблем, которые влияют на статус веб- blogger .
La proposition decomomis atteinte contient un objectif ambitieux, mais plusieurs ambiguïtés subistent, принципиальное положение en ce qui Concerne les вопросы родственников au statut des blogueurs.5 блогов о переводе, которые нельзя пропустить
Если блог демонстрирует переводчика, который пишет с развлечением, юмором и переводом, люди должны проверить TRANSBLAWG.
Вернер Пательс публикует сообщения, посвященные немецкой культуре и переводу, и создает увлекательный, но в то же время весьма полезный блог.
Как эксперт по переводу, владеющий переводами с испанского на английский, с немецкого на французский и даже с английского на французский, TRANSBLAWG предлагает профессиональные консультации переводчикам с различными специализациями.
Этот блог, который регулярно обновляется, предлагает переводчикам и писателям постоянный поток качественного контента. Хотя многие посты написаны с упором на немецкий перевод, действительно найдется контент для всех.Подпишитесь на TRANSBLAWG, чтобы увидеть захватывающий контент, посвященный письменному и письменному переводу.
Мысли о переводе
Несмотря на то, что он обновляется несколько реже, чем предыдущий блог, «Мысли о переводе» — это качественный блог, ориентированный на перевод. Этот сайт полон сообщений, написанных Коринн Маккей, сертифицированным переводчиком с французского на английский, Американской ассоциацией переводчиков.
Этот блог, больше ориентированный на бюро переводов и фрилансеров, идеально подходит для тех, кому нужен универсальный магазин советов, уловок и новостей о переводах.
«Мысли о переводе» в личных сообщениях, в которых рассказывается о ее жизни как переводчика, ориентирована на тех, кто сталкивается с теми же проблемами. Перевод и связанная с ним рабочая нагрузка могут быть занятием в одиночестве, но поиск голоса, который легко идентифицируется, может уменьшить это чувство. Предлагая советы по маркетингу, компании и переводчики могут найти полезную информацию в «Мыслях о переводе».
О переводе
Тем, кто ищет блог, посвященный всему, от древних переводов до переводческих конференций и т. Д., Следует посетить «О переводе».Этот блог довольно часто обновляет сертифицированный переводчик по имени Риккардо Скьяффино. За этим блогом стоит следить, поскольку его текст отточен, а темы всегда интересны.
Голые переводы
Вы ищете потрясающие изображения и статьи, наполненные новостями о переводе, советами и рекомендациями? Если это так, Naked Translations — определенно хороший выбор.
Этот блог в основном ориентирован на тех, кто переводит с английского на французский и с французского на английский, но контент достаточно свежий почти для всех.Благодаря гостевым постам от профессионалов и независимых подрядчиков, этот блог полон интересного контента.
Переводчик Fun
Тем, кому нужна информация о переводе и сообщения с большой долей юмора, стоит попробовать «Переводчик». Этот сайт посвящен переводческому юмору и юмору для переводчиков. Повседневный перевод может стать немного скучным, так что посетите этот сайт, чтобы подбодрить его.
Топ-15 блогов по языковому переводу и устному переводу, которые будут подписаны в 2021 году
1.Блог о связях с культурами
О блоге Хотите узнать больше о нашем агентстве? Переводческая индустрия? Техника перевода? Вы клиент и ищете советы? Вы находитесь в нужном месте! Блог Cultures Connection предлагает информацию о нашей компании, а также полезные советы о переводческой отрасли.
Частота 1 сообщение в месяц С июня 2013 г. Блог cultureconnection.com/trans .. Поклонников Facebook 5,1 тыс. ⋅ Подписчиков в Twitter 1.4K ⋅ Взаимодействие с общественностью 2ⓘ ⋅ Авторитет домена 36 23 ⋅ Alexa Rank 236,4Kⓘ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
Блог 2. Day Translations
Нью-Йорк, США О блоге Нашей глобальной командой движет страсть к языкам, которая выходит за рамки каждого слова, которое мы переводим, и каждого отдельного клиентского опыта, который мы создаем. Мы предлагаем профессиональные услуги перевода, локализации и устного перевода для юридических, медицинских, финансовых, информационных и других отраслей. Наш блог — отличный источник для предприятий и любителей языков, с широким спектром статей от локализации и языков до культуры и обучения. Частота 3 сообщения в неделю Блог daytranslations.
com/blog Поклонники Facebook 134,4K ⋅ Подписчиков в Twitter 76,3K ⋅ Авторитет домена 54ⓘ ⋅ Alexa Rank 70,4Kⓘ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
3. Блог Languageoasis
Локсахатчи, Флорида, США О блоге Language Oasis — это специализированная корпорация онлайн-переводов, которая выполняет исключительно ваши требования к квалифицированному и сертифицированному переводу языков. Услуги Language Oasis являются специализированными, профессиональными и в то же время легкими. Частота 3 сообщения / квартал С февраля 2014 г. Блог languageoasis.com/blogПоклонники Facebook 188 ⋅ Подписчики в Twitter 7 ⋅ Авторитет домена 29ⓘ ⋅ Alexa Rank 1,3Mⓘ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
4. Блог LinguaLinx
Трой, Нью-Йорк, США О блоге Статьи экспертов по языковому переводу, локализации, интерпретации, глобальной маркетинговой стратегии, передовым методам и корпоративной культуре.
Частота 3 сообщения / квартал Блог lingualinx.com / blog Поклонники в Facebook 471 ⋅ Подписчики в Twitter 1,7 тыс. ⋅ Вовлеченность в соцсети 4⋅ ⋅ Авторитет домена 40ⓘ ⋅ Рейтинг Alexa 795,2 тыс. ⓘ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт
5. Translate Day Blog
США О блоге Translate Day быстро набирает обороты в индустрии переводов. Он собрал самых опытных переводчиков, чтобы предоставить клиентам тщательный перевод широкого спектра документов. Узнайте о лучших советах, интересных статьях и новостях о языковом переводе, иммиграционных сертификатах и многом другом в нашем блоге. Частота 2 сообщения в месяц С октября 2015 г. Блог translay.com/blogПоклонники Facebook 97 ⋅ Подписчики в Twitter 28 ⋅ Взаимодействие с социальными сетями 1ⓘ ⋅ Авторитет домена 21ⓘ ⋅ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
6.
Глобальная сеть переводчиков Валенсия, Калифорния, США О блоге Культурное разнообразие создает проблемы, связанные с общением. Для этого требуется партнерство с партнером, предоставляющим комплексные языковые услуги.Глобальная сеть переводчиков — это партнер! Global Interpreting Network — ваш источник профессиональных письменных и устных переводчиков. Следите за блогом, чтобы узнать больше! Частота 11 сообщений в год Блог globalinterpreting.com/blog Поклонники Facebook 21 ⋅ Подписчики в Twitter 5 ⋅ Вовлечение в социальные сети 13ⓘ ⋅ Авторитет домена 13ⓘ ⋅ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
7. Переводы123
О блоге Бюро переводов в Лондоне предлагает профессиональные услуги перевода для многих языков, а также процессы сертификации или легализации документов.Наша главная цель как профессиональной переводческой компании — предоставлять высококачественные услуги как индивидуальным, так и корпоративным клиентам со всего мира.
Частота 4 сообщения в год Блог translations123.com/blog Поклонники Facebook 2 ⋅ Взаимодействие с социальными сетями 2 ⋅ Авторитет домена 2 ⋅ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
8. KL Translations
Лондон, Англия, Великобритания О блоге KL Translations Ltd — это лондонское бюро переводов, которое предоставляет широкий спектр высококачественных языковых услуг, таких как перевод документов.Перевод — это больше искусство выражения, чем просто письмо на другом языке. Выбор подходящего бюро переводов — непростая задача. Частота 1 сообщение в год С октября 2013 г. Блог kltranslations.com/blogПоклонники Facebook 45 ⋅ Подписчиков в Twitter 5,1 тыс. ⋅ Авторитет домена 29 ⋅ Рейтинг Alexa 4,6 млн Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
9.
Переводчик Fun | Переводчикам О блоге Наша миссия — быть ресурсом, который переводчики и языковые профессионалы могут использовать, чтобы расслабиться до, во время или после работы, весело проводя время. Частота 4 сообщения / квартал С июля 2011 г. Блог translatorfun.com Поклонники Facebook 8,3K ⋅ Подписчики в Twitter 1,4K ⋅ Взаимодействие с социальными сетями 6 ⋅ Авторитет домена 22 ⋅ Рейтинг Alexa 7,4M Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
10. Время перевода
Лас-Вегас, Невада, США О блоге Джуди и Дагмар Дженнер — пара идентичных близнецов-переводчиков, работающих на испанском, немецком, английском и французском языках (только для Дагмар).Предприимчивые лингвисты и близнецы-переводчики ведут блог о переводческом бизнесе из Лас-Вегаса и Вены. Частота 1 сообщение в год С сентября 2008 г.
Блог translationtimes.blogspot.com Подписчики в Twitter 13,7 тыс. ⋅ Социальная активность 11 ⋅ Авторитет домена 36 ⋅ Рейтинг Alexa 2,4 млн. Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
11. TridIndia
Индия О блоге Tridindia — это переводческая компания №1 в Индии, сертифицированная по стандарту ISO, которая предоставляет точные услуги языкового перевода в Индии для ускорения роста вашего бизнеса и увеличения доходов во всем мире.Развивайте свой бизнес в любой отрасли с помощью последнего блога языковых переводов с глубоким пониманием. Частота 2 сообщения / день С марта 2011 г. Блог tridindia.com/blogПоклонники Facebook 1,3 тыс. ⋅ подписчиков в Twitter 1,5 тыс. ⋅ Авторитет домена 40 ⋅ Рейтинг Alexa 443,8 тыс. Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
12.
Юридический перевод Дубай Дубай, Объединенные Арабские Эмираты О блоге Юридический перевод Дубай — ведущее бюро переводов в Дубае, предоставляющее услуги юридического перевода с помощью команды специализированных юридических переводчиков.Офис сертифицирован всеми посольствами, государственными и частными учреждениями. Статьи в этом блоге призваны помочь учащимся узнать больше о советах и идеях по переводу. Статья написана профессиональными юридическими переводчиками в Дубае. Частота 1 сообщение в месяц С марта 2019 г. Блог legaltranslation-dubai.com/c .. Поклонники Facebook 6,1 тыс. ⋅ Подписчиков в Twitter 1 ⋅ Взаимодействие с социальными сетями 1 ⋅ Авторитет домена 16 ⋅ Рейтинг Alexa 8,9 млн Просмотр последних сообщений ⋅ Получить адрес электронной почты
13.Алталингва | Блог переводов
Madrid, Madrid, Comunidad de, Испания О блоге AltaLingua — испанское бюро переводов с более чем 10-летним опытом.
AltaLingua предлагает услуги обычного и присяжного перевода. В блоге AltaLingua вы найдете информацию о сфере письменного и устного перевода. Советы по переводу и новости. Частота 16 сообщений в год С июня 2017 г. Блог altalingua.co.uk/blog Поклонники Facebook 2.2K ⋅ Подписчиков в Twitter 2,3K ⋅ Авторитет домена 9 ⋅ Просмотр последних сообщений ⋅ Получить контакт по электронной почте
Translate и еще два новых гаджета для ваших динамических блогов
С помощью гаджета Google Translate посетители вашего блога могут выбрать предпочитаемый язык из раскрывающегося меню, а с помощью бесплатной службы перевода Google ваши сообщения будут отображаться на любом из 50+ языков, поддерживаемых Google Translate. В дополнение к новому гаджету «Переводчик» мы также представляем пару гаджетов, которые позволяют вам выделять то, что вас интересует в Интернете.Например, с помощью гаджета «Список блогов» вы можете выделить блоги, которые вам нравятся.
С помощью гаджета «Текстовый список» вы можете отобразить список ваших любимых книг, фильмов или всего, что вам нравится, помогая читателям лучше вас узнать.
Чтобы добавить эти гаджеты в свой блог, нажмите «Добавить гаджет» на вкладке «Макет» и выберите их из списка гаджетов в разделе «Основные сведения». Вы увидите три новых гаджета для своего динамического блога, в том числе «Список блогов», «Текстовый список» и «Переводчик Google».
Если вы, как и многие пользователи Blogger, пишете на одном языке, у вас могут быть читатели со всего мира.Не все из них говорят на вашем языке. Сегодня мы упростили доступ к содержанию вашего блога для всех, выпустив новый гаджет Google Translate.
С помощью гаджета Google Translate посетители вашего блога могут выбрать предпочитаемый язык из раскрывающегося меню, а с помощью бесплатной службы перевода Google ваши сообщения будут отображаться на любом из 50+ языков, поддерживаемых Google Translate.
В дополнение к новому гаджету «Переводчик» мы также представляем пару гаджетов, которые позволяют вам выделять то, что вас интересует в Интернете.Например, с помощью гаджета «Список блогов» вы можете выделить блоги, которые вам нравятся. С помощью гаджета «Текстовый список» вы можете отобразить список ваших любимых книг, фильмов или всего, что вам нравится, помогая читателям лучше вас узнать.
Чтобы добавить эти гаджеты в свой блог, нажмите «Добавить гаджет» на вкладке «Макет» и выберите их из списка гаджетов в разделе «Основные сведения». Вы увидите три новых гаджета для своего динамического блога, в том числе «Список блогов», «Текстовый список» и «Переводчик Google».
.