Авг 14
Вчера смотрели фильм «13 друзей Оушена». В одном из диалогов Мэтт Дэймон сказал, что о предмете разговора он прочел в журнале ….Максим.
Я не думаю, что это соответствует действительности. Варианта два: или это хохма от переводчиков, или такой скромный, незаметненький пиар от журнала. Специально посмотрела на сайте журнала: «Максим» распространяется только в РФ, ну и в Белоруссии подписаться на него можно.
Дублировала фильм московская студия.
Август 24th, 2007 at 01:01
В штатах есть такой журнал. В голову не пришло?
Август 24th, 2007 at 15:21
Нет, не пришло. Я допустила такой вариант, но отмела, подумав, что имя русское. А ведь оно греческое, если не ошибаюсь….
))
И на старуху бывает проруха
Август 29th, 2007 at 19:45
и про старуху бывает порнуха..
Гы!
Июнь 4th, 2008 at 22:01
бред полнейший! я даже представить себе не могу Мэтта читающего Максим! но звучит очень смешно)))