Есть такой вид текстовых работ – рерайтинг. Когда имеющаяся информация видоизменяется – используются другие речевые обороты, синонимы, меняется порядок слов в предложении или месторасположение абзацев. Рерайтинг, выполненный грамотным специалистом, достоин признания безусловно. Там не будет поломанной логики повествования, сохранится информационная структура, факты будут проверены и уточнены. Однако, встречаются просто вопиющие случаи. На что надеются люди, выпускающие ТАКУЮ информацию в свет?!
На украинском Интернет-портале ProIT в новости об увеличении количества сайтов в Рунете обнаружена такая фраза: «Такую информацию предоставил «proIT» компания Ru-Center и аналитики компании Индекс». А теперь поднимите руки, кто знает такую компанию – «Индекс»? Возможно, это украинская компания, предположите вы. На самом деле, эта новость претерпела глубокий рерайтинг. Один из её вариантов можно найти на страницах сайта Правда.РУ и вот о чём шла речь: «Число сайтов в российской зоне Интернета превысило 1 млн. доменов, сообщают исследователи «Яндекса». Позвольте, о каком-таком Индексе шла речь тогда?
Последние комментарии